Vertaling van confuse

Inhoud:

Engels

Frans

to confuse, to puzzle, to bemuse, to bewilder, to perplex, to abash, to addle, to disarrange, to disarray, to baffle {ww.}

confondre
troubler

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.

Engels

Frans

You were confuse.

Tu étais confus.

Don't confuse Austria with Australia.

Ne confondez pas Autriche et Australie.

Never confuse art with life.

Ne confonds jamais l'art et la vie.

Don't confuse sugar with salt.

Ne confonds pas le sucre et le sel.

Don't confuse comets and asteroids.

Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

Never confuse pity with love.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Don't confuse "efficacy" with "efficiency".

Ne confondez pas efficacité et rendement.

At times I confuse "curve" with "carve".

Par moment je confonds "curve" avec "carve".

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

At times I confuse curve with carve.

Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps.

I always confuse which side is port and which starboard.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.