Vertaling van puzzle

Inhoud:

Engels
Frans
to puzzle {ww.}
abasourdir 
to appal, to dismay, to puzzle, to alarm, to dumbfound, to stun, to stupefy, to disconcert, to startle, to stagger, to take aback, to astound {ww.}
stupéfier 
abasourdir 
consterner 

I puzzle
you puzzle
we puzzle

je stupéfie
tu stupéfies
nous stupéfions
» meer vervoegingen van stupéfier

to confuse, to puzzle, to bemuse, to bewilder, to perplex, to abash, to addle, to disarrange, to disarray, to baffle {ww.}
confondre 
troubler 

I puzzle
you puzzle
we puzzle

je confonds
tu confonds
nous confondons
» meer vervoegingen van confondre

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.
enigma, puzzle, riddle {zn.}
énigme  [v] (la ~)
puzzle  [m] (le ~)
Is this a riddle?
Est-ce une énigme ?
His plans are a riddle.
Ses plans sont une énigme.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I've figured out the puzzle.

J'ai résolu l'énigme.

Can you solve the puzzle?

Peux-tu résoudre cette énigme ?

This puzzle has 500 pieces.

Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

She solved the puzzle with ease.

Elle résolut brièvement l'énigme.

He was immersed in the puzzle.

Il était plongé dans son énigme.

Have you worked the puzzle out?

As-tu résolu l'énigme ?

Can you guys solve the puzzle?

Pouvez-vous résoudre l'énigme, les mecs ?

No one could solve the puzzle.

Personne ne pouvait résoudre le casse-tête.

I found it difficult to solve the puzzle.

Cette devinette était difficile à résoudre.

The solution of the puzzle required no time.

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.

I can't finish this part of the puzzle.

Je ne peux pas finir ce morceau du puzzle.

The boy was clever enough to solve the puzzle.

Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.

He is involved in working out a crossword puzzle.

Il était absorbé par ses mots-croisés.

I can't figure out how to solve the puzzle.

Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.

She explained to him how to solve the puzzle.

Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.


Gerelateerd aan puzzle

synoniemen

appal - dismay - alarm - dumbfound - stun - stupefy - disconcert - startle - stagger - take aback - astound - confuse - bemuse - bewilder - perplex