Vertaling van cure

Inhoud:

Engels
Frans
to cure, to heal, to remedy {ww.}
assainir 

I cure
you cure
we cure

j'assainis
tu assainis
nous assainissons
» meer vervoegingen van assainir

to care for, to cure, to treat, to heal, to remedy {ww.}
guérir 
soigner 

I cure
you cure
we cure

je guéris
tu guéris
nous guérissons
» meer vervoegingen van guérir

It'll cure itself naturally.
Cela va se guérir naturellement.
No medicine can cure this disease.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
pastor, vicar, cure, incumbent, parson {zn.}
curé  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It'll cure itself naturally.

Cela va se guérir naturellement.

Doctor cure me.

Docteur guérissez-moi.

There's no cure for death.

Il n'y a pas de remède à la mort.

Many people believe acupuncture can cure diseases.

Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

There is no cure for lovesickness.

Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.

There is no cure for schizophrenia.

Il n'y a pas de remède à la schizophrénie.

No medicine can cure this disease.

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

A good sweat will cure a cold.

Une bonne suée guérira un rhume.

A treatment will cure the disease.

Un traitement permettra de guérir la maladie.

We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease.

Nous nous battons tous contre notre propre remède; car la mort est le remède à tous les maux.

He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Il vaut mieux prévenir que guérir.

Is it true that chicken soup will cure a cold?

Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ?

This medicine will cure you of your skin disease.

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

This medicine will cure you of your stomach-ache.

Ce médicament soignera ton mal de ventre.


Gerelateerd aan cure

heal - remedy - care for - treat - pastor - vicar - incumbent - parson