Vertaling van desert

Inhoud:

Engels

Frans

desert, waste, wasteland, wilderness {zn.}

désert [m] (le ~)

Crossing that desert is dangerous.

Traverser ce désert est dangereux.

The Sahara is a vast desert.

Le Sahara est un grand désert.

to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}

quitter
abandonner
livrer
délaisser

I desert
you desert
we desert

je quitte
tu quittes
nous quittons
» meer vervoegingen van quitter

We had to abandon our plan.

Il nous fallut abandonner notre plan.

Do you think we should abandon ship?

Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?

dreary, gaunt, bare, barren, desert, deserted, desolate, stark, waste, lonesome {bn.}

désert
désolé

Engels

Frans

Crossing that desert is dangerous.

Traverser ce désert est dangereux.

They were marooned on a desert isle.

Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.

Je n'ai jamais vu une bande de désert aussi désolée.

They shot the film in an actual desert.

Ils ont tourné le film dans un vrai désert.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water.

Si vous allez randonner dans le désert, assurez-vous de prendre beaucoup d'eau.

Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?

Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ?

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.