Vertaling van despite
Voorbeelden in zinsverband
He came, despite the heavy snowfall.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
Despite his errors everyone respected him.
Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
Despite his riches, he's not contented.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
Despite all his wealth, he is stingy.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.
Despite his young age, he did a very good job.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge.
Despite the pain he put on a brave face.
Malgré la douleur il a fait contre mauvaise fortune bon coeur.
Despite all his fame, he is not happy.
En dépit de toute sa renommée, il n'est pas heureux.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.
Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Je ne lui ai jamais écrit, malgré l'envie irrépressible de le faire.
She visited the school, despite a pain in her right arm.
Elle a visité l'école, malgré une douleur à la jambe droite.
She was put in charge of the project, despite having zero leadership skills.
Elle fut placée à la tête du projet, bien qu'elle n'ait aucune aptitude à diriger.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.