Vertaling van in spite of
malgré
quel que soit
Voorbeelden in zinsverband
He came in spite of bad weather.
Il est venu en dépit du mauvais temps.
The president laughed in spite of himself.
Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.
I laughed in spite of myself.
Je riais malgré moi.
He succeeded in spite of all difficulties.
Il a réussi malgré toutes les difficultés.
The judge laughed in spite of himself.
Le juge a ri malgré lui.
My sister married him in spite of our objections.
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
In spite of the rain, I went out.
Je suis sortie malgré la pluie.
He went out in spite of the rain.
Il sortit malgré la pluie.
I went out in spite of the rain.
Je suis sorti malgré la pluie.
We went out in spite of the rain.
Nous sommes sorties malgré la pluie.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
He arrived on time in spite of the rain.
Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
He will not change his mind in spite of my advice.
Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.