Vertaling van discount

Inhoud:

Engels

Frans

discount, deduction, rebate, reduction, price reduction, price cut {zn.}

remise [v] (la ~)
rabais [m] (le ~)
réduction [v] (la ~)
raccourcissement [m] (le ~)
diminution [v] (la ~)

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.

Could you give me a discount?

Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

abatement, discount, rebate, reduction {zn.}

remise  [v] (la ~)
réduction  [v] (la ~)
rabais  [m] (le ~)

Can you give me a discount?

Pourrais-tu me faire un rabais ?

Would you give me a discount?

M'accorderas-tu une remise ?

Engels

Frans

Can you give me a discount?

Pourrais-tu me faire un rabais ?

Would you give me a discount?

M'accorderas-tu une remise ?

I bought the car at a 10% discount.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Will you give any discount if I pay in cash?

J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.