Vertaling van display

Inhoud:

Engels
Frans
to display, to parade, to flaunt, to strut {ww.}
parader 

I display
you display
we display

je parade
tu parades
nous paradons
» meer vervoegingen van parader

display, parade {zn.}
pompe  [v] (la ~)
to show, to indicate, to point out, to demonstrate, to display, to manifest {ww.}
montrer 
indiquer 
désigner 

I display
you display
we display

je montre
tu montres
nous montrons
» meer vervoegingen van montrer

Can you show me?
Pouvez-vous me montrer ?
Oh, let me show you.
Je vais te montrer.
show, spectacle, display, displaying, performance {zn.}
spectacle  [m] (le ~)
Good show!
Joli spectacle !
I love this show.
J'adore ce spectacle.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The author doesn't display much talent in his book.

L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.

The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.

He never made a display of his learning.

Il n'a jamais étalé son érudition.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.


Gerelateerd aan display

parade - flaunt - strut - show - indicate - point out - demonstrate - manifest - spectacle - displaying - performance