Vertaling van enjoyable

Inhoud:

Engels

Frans

agreeable, enjoyable, lovely, nice, pleasant, congenial {bn.}

agréable

amusing, entertaining, funny, enjoyable, fun, pleasure {bn.}

amusant
drôle

Engels

Frans

He thanked the host for the very enjoyable party.

Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

But the work on the farm was enjoyable.

Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.