Vertaling van event

Inhoud:

Engels

Frans

event {zn.}

événement [m] (le ~)

It was a church event.

C'était un événement religieux.

The event made him famous.

Cet événement l'a rendu célèbre.

chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}

occasion [v] (l' ~)

This is your only chance.

C'est votre unique occasion.

It's your only chance.

C'est ton unique occasion.

Engels

Frans

An unforgettable event occurred.

Un évènement inoubliable s'est produit.

The event made him famous.

Cet événement l'a rendu célèbre.

He attached great importance to the event.

Il accorda une grande importance à cet événement.

I took part in the sporting event.

Je pris part à la manifestation sportive.

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.

Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.

A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.

Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.