Vertaling van time

Inhoud:

Engels
Frans
time, while, period {zn.}
temps  [m] (le ~)
durée  [v] (la ~)
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.
hour, o'clock, time {zn.}
heure  [v] (la ~)
It's one o'clock.
Il est une heure.
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
"Quelle heure est-il maintenant ?" "Il est dix heures."
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
occasion  [v] (l' ~)
This is your only chance.
C'est votre unique occasion.
It's your only chance.
C'est ton unique occasion.
instant, moment, time {zn.}
moment  [m] (le ~)
instant  [m] (l' ~)
He disappeared in an instant.
Il disparut en un instant.
Wait one moment.
Attends un instant.
age, epoch, era, period, time {zn.}
époque  [v] (la ~)
She was beautiful in her time.
Elle était belle à son époque.
Mr Brown was sick at the time.
M. Brown était malade à cette époque.
occasion, time {zn.}
fois  [v] (la ~)
It's his first time.
C'est sa première fois.
One more time.
Encore une fois.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

One must give time time.

Il faut donner du temps au temps.

Yes, it happens from time to time.

Oui, ça arrive de temps en temps.

The present time is a good time.

Le moment présent est un bon moment.

It's my first time.

C'est ma première fois.

He's always on time.

Il est toujours ponctuel.

Time to eat!

À table !

I don't have time.

Je n'ai pas le temps.

You're wasting my time.

Vous êtes en train de gaspiller mon temps.

Have a nice time.

Passe du bon temps !

Much time was wasted.

On a perdu beaucoup de temps.

Maybe next time.

Peut-être la prochaine fois.

I have no time.

Je n'ai pas le temps.

It's time to eat.

C'est l'heure de manger.

He took his time.

Il a pris son temps.

There isn't much time.

Il n'y a pas beaucoup de temps.


Gerelateerd aan time

synoniemen

while - period - hour - o'clock - chance - event - occurrence - opportunity - instance - occasion - instant - moment - age - epoch - era