Vertaling van while

Inhoud:

Engels
Frans
while, whereas, during {vw.}
pendant que
durant
tandis que
tandis
time, while, period {zn.}
temps  [m] (le ~)
durée  [v] (la ~)
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't eat while reading.

Ne mange pas pendant que tu lis.

Some translate while others denigrate.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

We were eating while weeping.

Nous mangions en pleurant.

Be quiet while I'm speaking.

Restez tranquilles pendant que je parle.

Stay a while and listen.

Restez un peu et écoutez !

Been a while, hasn't it?

Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?

Enjoy it while you can.

Profitez-en tant que vous pouvez !

I got hurt while running.

Je me suis fait mal en courant.

He rested for a while.

Il s'est reposé un moment.

While I was reading, I fell asleep.

Je me suis endormi alors que je lisais un livre.

Wait, wait just a little while.

Attends, attends juste un petit moment.

I fell asleep while reading a book.

En lisant un livre, je me suis endormi.

Avoid fried foods for a while.

Évitez la friture pour un temps.

It happened while I wasn't looking.

Ça s'est passé quand je ne regardais pas.

I've been here for a while.

Je suis ici depuis un bout de temps.


Gerelateerd aan while

synoniemen

whereas - during - time - period