Vertaling van ever

Inhoud:

Engels
Frans
at some time, ever, sometime, eventually, once, anytime {bw.}
jadis 
un jour 
to increasingly, to more and more, to ever {ww.}
de plus en plus 
toujours plus 
I like it more and more.
Je l'aime de plus en plus.
He became more and more famous.
Il devint de plus en plus célèbre.
always, ever, forever, invariably, permanently, perpetually, aye {bw.}
en tous temps
toujours 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Don't ever think otherwise.

Ne pense jamais autrement !

Nothing is ever right.

Rien n'est jamais bien.

I'm hardly ever home.

Je ne suis pratiquement jamais chez moi.

Don't ever give up.

Ne renoncez jamais !

Will he ever change?

Changera-t-il jamais ?

Have you ever fried mushrooms?

As-tu jamais poêlé des champignons ?

Have you ever been there?

Es-tu jamais allé là-bas ?

Thank you ever so much.

Un grand merci.

Have you ever been abroad?

Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?

It hardly ever rains there.

Il ne pleut presque jamais, ici.

Will she ever forgive me?

Me pardonnera-t-elle jamais ?

Have you ever been fat?

Avez-vous jamais été grosse ?

I hardly ever remember dreams.

Je ne me rappelle pratiquement jamais de rêves.

Have you ever been pregnant?

Avez-vous jamais été prégnante ?

Have you ever visited Rome?

Avez-vous déjà visité Rome ?