Vertaling van explain

Inhoud:

Engels
Frans
to explain, to account for, to elucidate, to expound, to explicate, to give an accounting for {ww.}
expliquer 

I explain
you explain
we explain

j'explique
tu expliques
nous expliquons
» meer vervoegingen van expliquer

Let me explain.
Laissez-moi expliquer.
Can you explain how this machine works?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
to clarify, to explain, to make clear {ww.}
expliquer
clarifier
élucider
éclairer

I explain
you explain
we explain

j'explique
tu expliques
nous expliquons
» meer vervoegingen van expliquer

I have a few things I want to make clear.
Il y a certaines choses que je veux clarifier.
I can't explain what happened.
Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.
to clarify, to explain, to account for, to construe, to account {ww.}
expliquer 
développer 

I explain
you explain
we explain

j'explique
tu expliques
nous expliquons
» meer vervoegingen van expliquer

I cannot account for what has happened.
Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
Can you account for why our team lost?
Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Let me explain.

Laissez-moi expliquer.

Explain it to me.

Explique-le-moi.

Explain the following.

Explique ce qui suit.

I'll explain later.

J'expliquerai plus tard.

How to explain it?

Comment l'expliquer ?

Please explain it.

Expliquez ça s'il vous plaît.

She can't explain what happened.

Elle est incapable d'expliquer ce qui s'est produit.

Explain it in plain words.

Expliquez-le avec des mots simples.

I can't explain it either.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

I'll explain it to you.

Je vais te l'expliquer.

I can't explain what happened.

Je n'arrive pas à expliquer ce qui s'est produit.

He can't explain what happened.

Il est incapable d'expliquer ce qui est arrivé.

How do you explain that?

Comment expliques-tu cela ?

Neither can I explain it.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

You don't have to explain.

Tu n'es pas obligé de fournir des explications.