Vertaling van figure

Inhoud:

Engels
Frans
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
compter 
calculer 

I figure
you figure
we figure

je compte
tu comptes
nous comptons
» meer vervoegingen van compter

A computer can calculate very rapidly.
Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Father is trying to figure out his tax.
Papa essaye de calculer son impôt.
cipher, digit, figure, numeral {zn.}
chiffre  [m] (le ~)
Could you give me a ball-park figure?
Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?
diagram, figure, image, picture, representation, configuration {zn.}
figure  [v] (la ~)
stature, figure {zn.}
stature  [v] (la ~)
taille  [v] (la ~)
His short stature makes him feel insecure.
Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.
I am not a dwarf. I am of short stature.
Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We'll figure something out.

Nous goupillerons quelque chose.

Keiko has a good figure.

Keiko a une belle apparence.

I can't figure out anything.

Je ne parviens pas à comprendre quoi que ce soit.

Mary has an hourglass figure.

Marie est gaulée comme un sablier.

I can't figure this out.

Je ne parviens pas à déchiffrer ceci.

I really want to figure this out.

Je veux vraiment résoudre ça.

No one can figure it out.

Personne ne parvient à le comprendre.

I want to figure this out.

Je veux comprendre ceci.

I can't figure out this mathematics problem easily.

Je ne peux comprendre facilement ce problème.

Could you give me a ball-park figure?

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

I can't figure out how to operate this machine.

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cette machine.

I can't figure out how to solve this problem.

Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème.

I saw a figure approaching in the distance.

J'ai vu une silhouette s'approcher.

I can't figure out why he didn't tell the truth.

Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.

Bill is still a legendary figure in this company.

Bill est toujours une légende dans cette entreprise.


Gerelateerd aan figure

synoniemen

calculate - count - work out - account - number - reckon - tally - add up - cipher - digit - numeral - diagram - image - picture - representation