Vertaling van fool

Inhoud:

Engels
Frans
to fool, to hoax, to mystify, to trick {ww.}
mystifier 

I fool
you fool
we fool

je mystifie
tu mystifies
nous mystifions
» meer vervoegingen van mystifier

to fool, to mislead {ww.}
tromper 

I fool
you fool
we fool

je trompe
tu trompes
nous trompons
» meer vervoegingen van tromper

Don't let appearances fool you.
Ne laisse pas les apparences te tromper !
Sometimes, pictures can fool people.
Parfois, des images peuvent tromper les gens.
fool {zn.}
sot  [m] (le ~)
A fool always finds a greater fool to admire him.
Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
fool, ass, clod, nit {zn.}
imbécile  [m] (l' ~)
sot  [m] (le ~)
Silence, you fool!
Tais-toi, imbécile !
Bill is a regular fool.
Bill est un vrai imbécile.
to cheat, to deceive, to con, to delude, to fool, to mislead, to trick, to bamboozle {ww.}
tromper 
tricher 

I fool
you fool
we fool

je trompe
tu trompes
nous trompons
» meer vervoegingen van tromper

It is wrong to cheat at cards.
C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
You can't fool me with a trick like that.
Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.
lunatic, madman, nutcase, nutter, fool [o] {zn.}
aliéné 

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm not a fool.

Je ne suis pas idiot.

I'm such a fool.

Je suis un tel idiot.

He is no fool.

Il n'est pas fou.

Don't let appearances fool you.

Ne laisse pas les apparences te tromper !

She called him a fool.

Elle l'a traité d'idiot.

Don't try to fool me.

N'essayez pas de me duper.

What a fool I was!

Quelle idiote j'ai été !

Don't make a fool of the poor.

Ne te moque pas des pauvres.

I was fool enough to do so.

J'étais assez fou pour le faire.

Is it hard to fool you?

Est-ce difficile de te piéger ?

Nothing is foolproof to a talented fool.

Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.

He always makes a fool of others.

Il se moque toujours des autres.

What kind of fool do you think I am?

Vous me prenez pour un idiot ?

He must be a fool to talk like that.

Il doit être fou pour parler ainsi.

Nancy looks a fool but she's really very clever.

Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.


Gerelateerd aan fool

synoniemen

hoax - mystify - trick - mislead - ass - clod - nit - cheat - deceive - con - delude - bamboozle - lunatic - madman - nutcase