Vertaling van trick

Inhoud:

Engels

Frans

trick, artifice, stunt, subterfuge, wile, shenanigan {zn.}

artifice [m] (l' ~)

to fool, to hoax, to mystify, to trick {ww.}

mystifier

I trick
you trick
we trick

je mystifie
tu mystifies
nous mystifions
» meer vervoegingen van mystifier

to cheat, to deceive, to con, to delude, to fool, to mislead, to trick, to bamboozle {ww.}

tromper
tricher

I trick
you trick
we trick

je trompe
tu trompes
nous trompons
» meer vervoegingen van tromper

It is wrong to cheat at cards.

C'est mal de tricher aux jeux de cartes.

You should on no account cheat in the exam.

Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen.

Engels

Frans

Trick or treat.

Des bonbons ou je vous joue un tour !

He thought maybe this was a trick.

Il pensa que c'était peut-être un piège.

Is he just a one-trick pony?

N'a-t-il qu'un unique talent ?

I was aware of the trick in this magic.

Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.

Mike played a bad trick on his brother.

Mike a joué un mauvais tour à son frère.

They caught him playing a trick on his sister.

Elles l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.

You can't fool me with a trick like that.

Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.

I missed a trick by not buying the complete version.

Je me suis planté en achetant pas la version complète.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»