Vertaling van force

Inhoud:

Engels
Frans
to force, to coerce, to hale, to pressure, to squeeze {ww.}
faire accepter
to force, to impose upon, to impose, to inflict {ww.}
imposer 

I force
you force
we force

j'impose
tu imposes
nous imposons
» meer vervoegingen van imposer

to force, to violate {ww.}
violer 

I force
you force
we force

je viole
tu violes
nous violons
» meer vervoegingen van violer

to force, to impose, to coerce, to thrust, to assert {ww.}
imposer 
obliger 
contraindre 

I force
you force
we force

j'impose
tu imposes
nous imposons
» meer vervoegingen van imposer

to force, to coerce, to hale, to pressure, to squeeze {ww.}
faire accepter

I force

force, strength, toughness {zn.}
force  [v] (la ~)
puissance  [v] (la ~)
Unity makes strength.
L'union fait la force.
Union gives strength.
L'union fait la force.
force, strength, vigour, agency {zn.}
force  [v] (la ~)
Strength through unity.
L'union fait la force.
Strength in unity.
La force dans l'unité.
to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}
forcer 

I force
you force
we force

je force
tu forces
nous forçons
» meer vervoegingen van forcer

No one can force you to do anything against your will.
Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.
I can't force you to do anything.
Je ne peux pas te forcer à faire quoi que ce soit.
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
obliger 
obliger à 
imposer 

I force
you force
we force

j'oblige
tu obliges
nous obligeons
» meer vervoegingen van obliger

troop, troupe, force {zn.}
troupe  [v] (la ~)
detachment, force, squad, unit, team, shift {zn.}
commando  [m] (le ~)
détachement  [m] (le ~)
groupe  [m] (le ~)
équipe  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Use the Force, Saeb!

Utilise la force, Saeb !

May the Force be with you.

Que la force soit avec vous !

I can't force you to do anything.

Je ne peux pas te forcer à faire quoi que ce soit.

I will never force you to marry him.

Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.

Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.

You can't force me to do anything I don't want to do.

Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.

Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.


Gerelateerd aan force

synoniemen

coerce - hale - pressure - squeeze - impose upon - impose - inflict - violate - thrust - assert - strength - toughness - vigour - agency - cultivate