Vertaling van assert

Inhoud:

Engels

Frans

to assert, to state, to allege, to claim, to affirm, to aver {ww.}

affirmer

I assert
you assert
we assert

j'affirme
tu affirmes
nous affirmons
» meer vervoegingen van affirmer

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.

to force, to impose, to coerce, to thrust, to assert {ww.}

imposer
obliger
contraindre

I assert
you assert
we assert

j'impose
tu imposes
nous imposons
» meer vervoegingen van imposer

to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}

exiger
demander

I assert
you assert
we assert

j'exige
tu exiges
nous exigeons
» meer vervoegingen van exiger

You can't charge that much.

Tu ne peux pas exiger autant d'argent.

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.

Engels

Frans

You'd better try to assert yourself more.

Tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage.

Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.

Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.