Vertaling van require

Inhoud:

Engels
Frans
to entail, to involve, to necessitate, to require {ww.}
nécessiter
réclamer 

I require
you require
we require

je nécessite
tu nécessites
nous nécessitons
» meer vervoegingen van nécessiter

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.
to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}
obliger 
obliger à 
imposer 

I require
you require
we require

j'oblige
tu obliges
nous obligeons
» meer vervoegingen van obliger

to need, to require, to want {ww.}
avoir besoin de 
requérir 
réclamer 

I require
you require
we require

je requiers
tu requiers
nous requérons
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.
Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
I think we're going to need more time.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}
exiger 
demander 

I require
you require
we require

j'exige
tu exiges
nous exigeons
» meer vervoegingen van exiger

You can't charge that much.
Tu ne peux pas exiger autant d'argent.
You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.
On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Children require much sleep.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

I require your assistance.

J'ai besoin de ton assistance.

I require your advice.

J'ai besoin de tes conseils.

I don't require assistance.

Je ne requiers pas d'assistance.

We require much sleep.

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil.

Desperate diseases require desperate remedies.

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

Peach trees require lots of sunshine.

Les pêchers ont besoin de beaucoup d'ensoleillement.

It doesn't require you to be a polyglot.

Vous n'avez pas besoin d'être polyglotte.

The school rules require students to wear school uniforms.

Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.

En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.

To say more would require more thought than I have ready.

En dire davantage requièrerait davantage de réflexions que je n'en ai de prêtes.


Gerelateerd aan require

synoniemen

entail - involve - necessitate - compel - force - constrain - mandate - oblige - need - want - demand - postulate - charge - claim - dictate