Vertaling van need

Inhoud:

Engels
Frans
to need, to require, to want {ww.}
avoir besoin de 
requérir 
réclamer 

I need
you need
we need

je requiers
tu requiers
nous requérons
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.
Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
I think we're going to need more time.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
need, requisite {zn.}
nécessité  [v] (la ~)
Will the plan meet the need?
Le plan satisfera-t-il à la nécessité ?
Information will be provided on a need-to-know basis.
L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
need {zn.}
nécessité  [v] (la ~)
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
I want to emphasize the need to get this done on time.
Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.
to have to, to must, to ought to, to should, to need {ww.}
devoir 
être obligé 

I need
you need
we need

je dois
tu dois
nous devons
» meer vervoegingen van devoir

If he really doesn't want to go, he shouldn't have to.
S'il ne veut vraiment pas partir, il ne devrait pas y être obligé.
You should carry out your duty.
Vous devriez accomplir votre devoir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I need a job.

J'ai besoin d'un boulot.

I need a snack.

J'ai besoin d'une collation.

We need to win.

Il nous faut l'emporter.

I need some cash.

J'ai besoin de liquide.

I need it ASAP.

J'en ai besoin aussi vite que possible.

Do you need money?

Avez-vous besoin d'argent ?

I need more blankets.

J'ai besoin de plus de couvertures.

I need to stop.

Il faut que j'arrête.

I need a stamp.

J'ai besoin d'un timbre.

I need money.

J'ai besoin d'argent.

You won't need it.

Vous n'en aurez pas besoin.

I need this money.

J'ai besoin de cet argent.

You need to rest.

Il te faut te reposer.

I need someone now.

J'ai besoin de quelqu'un, maintenant.

I need hand lotion.

J'ai besoin de lotion pour les mains.


Gerelateerd aan need

synoniemen

require - want - requisite - have to - must - ought to - should