Vertaling van fortune

Inhoud:

Engels
Frans
fortune, luck {zn.}
fortune  [v] (la ~)
It's worth a fortune.
Ça vaut une fortune.
I made a fortune.
J'ai amassé une fortune.
destiny, fate, fortune, luck {zn.}
fortune  [v] (la ~)
sort  [m] (le ~)
destinée  [v] (la ~)
This is my fate.
C'est mon sort.
Fortune favors the bold.
La fortune sourit aux audacieux.
wealth, affluence, fortune, richness {zn.}
richesse  [v] (la ~)
The soil retained richness.
Le sol conserva la richesse.
Wealth begets power.
La richesse génère le pouvoir.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It's worth a fortune.

Ça vaut une fortune.

Fortune smiled on him.

La chance lui a souri.

I made a fortune.

J'ai amassé une fortune.

Fortune favors the bold.

La fortune sourit aux audacieux.

John inherited a large fortune.

John a hérité d'une grosse fortune.

He left his daughter a great fortune.

Il laissa à sa fille une grande fortune.

I came into a huge fortune.

Je suis entré en possession d'une immense fortune.

He succeeded to his uncle's fortune.

Il a hérité de la fortune de son oncle.

She's the heiress to a great fortune.

Elle est l'héritière d'une grande fortune.

He accumulated a tremendous fortune during the post war.

Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.

There are people who get nothing from their fortune except fear of losing it.

Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.

In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.

Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.

Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum.


Gerelateerd aan fortune

luck - destiny - fate - wealth - affluence - richness