Vertaling van get rid of

Inhoud:

Engels
Frans
to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}
supprimer 
ôter 
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
The city has decided to do away with the streetcar.
La ville a décidé de supprimer le tramway.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Get rid of her.

Débarrassez-vous d'elle !

I'll get rid of them.

Je me débarrasserai d'elles.

I cannot get rid of my cough.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

I can't get rid of it.

Je ne peux m'en débarrasser.

You should get rid of these weeds.

Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

I couldn't get rid of my doubt about it.

Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.

Get rid of those kinds of naive ideas.

Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves.

I'd love to get rid of this old car.

J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.

I can't get rid of a bad cold.

Je ne peux pas me débarrasser de ce mauvais rhume.

Please tell him to get rid of the dead leaves.

S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.

It is not easy to get rid of bad habits.

Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

How can I get rid of all those fallen leaves?

Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

I had to get rid of my doubt about it.

Je devais me débarrasser de mon doute à ce sujet.

We hired a company to get rid of the insects under our house.

Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards.


Gerelateerd aan get rid of

synoniemen

do away with - dispense with - delete - rid - scrap - remove - abolish