Vertaling van impact

Inhoud:

Engels

Frans

to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}

agir
être efficace
opérer

I impact
you impact
we impact

j'agis
tu agis
nous agissons
» meer vervoegingen van agir

I had to act quickly.

J'ai dû agir rapidement.

We have to act quickly.

Il nous faut agir vite.

Engels

Frans

The Norman victory over England had a big impact on the English language.

La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.

Elle compare l'effet de son entraînement à un élève de piano qui progresse dans sa capacité de jouer un air simple à exécuter un concerto.