Vertaling van look forward to

Inhoud:

Engels

Frans

to dispatch, to send off, to ship, to consign, to forward {ww.}

expédier

I forward
you forward
we forward

j'expédie
tu expédies
nous expédions
» meer vervoegingen van expédier

Engels

Frans

I look forward to hearing from you.

J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.

I look forward to my birthday.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

I look forward to our next meeting.

Je me réjouis par avance de notre prochaine rencontre.

I look forward to corresponding with you.

Au plaisir de correspondre avec vous.

I look forward to seeing you again.

Je me réjouis de vous revoir.

I look forward to hearing from you soon.

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.

I look forward to seeing you again very soon.

J'ai hâte de vous revoir très bientôt.

I look forward to meeting you again soon.

Je me réjouis de vous revoir bientôt.

I look forward to seeing you at Christmas.

J'ai hâte de vous voir à Noël.

I look forward to reading your new novel.

Je me réjouis par avance de lire ton nouveau roman.

I look forward to seeing them this spring.

J'attends avec impatience de les voir ce printemps.

I look forward to receiving your reply as soon as possible.

J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.

We look forward to working more closely with you in the future.

Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

Je suis impatiente de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.