Vertaling van market

Inhoud:

Engels
Frans
market, marketplace {zn.}
marché  [m] (le ~)
I went to the market.
Je me suis rendu au marché.
China is an emerging market.
La Chine est un marché émergent.
market, sales activity {zn.}
marché  [m] (le ~)
Go through the market.
Traverse le marché.
It's market day.
C'est le jour du marché.
fair, market, festival, fête, trade fair {zn.}
foire  [v] (la ~)
She met a boy at the county fair.
Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.
We ate cotton candy at the state fair.
Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.
grocery, grocery store, food market, market {zn.}
épicerie [v] (la ~)
The funds are not sufficient for running a grocery.
Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.
bazaar, fair, market {zn.}
marché  [m] (le ~)
foire  [v] (la ~)
bazar  [m] (le ~)
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
Demain, allons au marché du matin.
A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran…
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un voleur de grand chemin, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I went to the market.

Je me suis rendu au marché.

China is an emerging market.

La Chine est un marché émergent.

He advocated State Capitalism over Market Capitalism.

Il préconisait un capitalisme d'Etat aux dépens d'un capitalisme de marché.

Mother goes to market every day.

Mère va au marché tous les jours.

The stock market crash forced many retirees back into the job market.

La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.

Market Square is the historic centre of the city.

La place du marché est le centre historique de la ville.

Our price is considerably higher than the current market price.

Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.

Two firms compete with each other for market leadership.

Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.

I saw you-know-who at the market today.

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.

What is the purpose of the stock market?

À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?

Continuing volatility is a safe bet in today's market.

Rester volatile est une saine attitude sur le marché actuel.

Is this new model available on the market?

Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.

Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.

My mother goes to the market every day to buy things.

Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des trucs.