Vertaling van mean

Inhoud:

Engels
Frans
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
viser 
avoir pour but

I mean
you mean
we mean

je vise
tu vises
nous visons
» meer vervoegingen van viser

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
signifier 

I mean
you mean
we mean

je signifie
tu signifies
nous signifions
» meer vervoegingen van signifier

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot…
average, mean, middle, medium {bn.}
intermédiaire 
average, mean {bn.}
moyenne 
average, mean, middle, centre, midst {zn.}
milieu  [m] (le ~)
centre  [m] (le ~)
He fainted in the midst of his speech.
Il s'est évanoui au milieu de son discours.
She is living in the middle of nowhere.
Elle vit au milieu de nulle part.
abject, base, low, vile, depraved, ignoble, lowlife, mean, sordid {bn.}
lâche 
abject 
avaricious, miserly, stingy, mean {bn.}
avare 
avaricieux 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It doesn't mean anything!

Ça veut rien dire !

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie ?

I didn't mean to!

Je n'ai pas fait par exprès !

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Is your dog mean?

Ton chien mord-il ?

I mean it!

Je suis sérieux !

I know what they mean.

Je sais ce qu'elles insinuent.

What do these markings mean?

Que signifient ces signaux ?

I understand what you mean.

Je vois ce que vous voulez dire.

I mean what I say.

Je pense ce que je dis.

Do you really mean that?

Vous voulez vraiment dire cela ?

Come here! I mean you.

Viens ici ! Je veux dire toi.

You see what I mean?

Vous voyez ce que je veux dire ?

I didn't mean that literally.

Je ne voulais pas littéralement dire ça.

What does that word mean?

Que signifie ce mot ?


Gerelateerd aan mean

synoniemen

aim - target - aim at - aim for - imply - signify - denote - represent - stand for - average - middle - medium - centre - midst - abject