Vertaling van stand for

Inhoud:

Engels
Frans
to stand {ww.}
être debout 
se dresser 
to represent, to act for, to stand for {ww.}
représenter 
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.
to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
signifier 
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot…
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
supporter 
soutenir 

I stand
you stand
we stand

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.
Vous devez supporter la douleur.
I can’t stand her.
Je n'arrive pas à la supporter.
to resist, to withstand, to stand {ww.}
résister 

I stand
you stand
we stand

je résiste
tu résistes
nous résistons
» meer vervoegingen van résister

I couldn't resist.
Je ne pus résister.
How could I resist?
Comment puis-je résister ?
to get up, to rise, to stand, to stand up {ww.}
sursauter 
surgir 

I stand
you stand
we stand

je sursaute
tu sursautes
nous sursautons
» meer vervoegingen van sursauter

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
tolérer 

I stand
you stand
we stand

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

How can you put up with that guy?
Comment peux-tu tolérer ce type ?
I can't put up with the heat any longer.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

What does USB stand for?

Qu'est-ce qu'USB signifie ?

What does "PTA" stand for?

Que signifie "PTA" ?

What does SFX stand for?

Que signifie SFX ?

What does USSR stand for?

Que signifie URSS ?

What does this stand for?

Qu'est-ce que cela symbolise ?

I will not stand for this.

Je ne le tolèrerai pas.

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »


Gerelateerd aan stand for

synoniemen

stand - represent - act for - imply - mean - signify - denote - abide - endure - bear - cope - withstand - resist - get up - rise