Vertaling van object

Inhoud:

Engels
Frans
to object, to oppose {ww.}
s'opposer
to oppose, to object, to be opposed, to be opposed to, to go against, to antagonize {ww.}
se mettre en tranvers
rouspéter 

I object
you object
we object

je rouspète
tu rouspètes
nous rouspétons
» meer vervoegingen van rouspéter

article, object, thing, subject {zn.}
chose  [v] (la ~)
objet  [m] (l' ~)
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
I hate this thing.
Je déteste cette chose.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Can you describe the object?

Pouvez-vous décrire l'objet ?

He has no definite object in life.

Il n'a pas de but précis dans la vie.

In English the verb precedes the object.

En anglais, le verbe précède l'objet.

I object to her going there alone.

Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.

I perceived an object looming through the mist.

J'ai perçu la présence d'un objet surgissant à travers la brume.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Je ne me serais pas opposé pas si tu voulais aller avec elle.

A complete intransitive verb takes neither complement nor object.

Un verbe complètement intransitif n'a ni complément, ni objet.

You must not lose sight of your main object.

Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.

I think he will object to our plan.

Je pense qu'il va critiquer notre plan.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.

The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.

Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses.

I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.

Si tu peux traduire le sujet et l'objet, après ce n'est pas très difficile.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »


Gerelateerd aan object

synoniemen

oppose - be opposed - be opposed to - go against - antagonize - article - thing - subject