Vertaling van subject

Inhoud:

Engels
Frans
subject, theme, topic {zn.}
sujet  [m] (le ~)
thème  [m] (le ~)
composition  [v] (la ~)
I started this topic.
J'ai ouvert ce sujet.
Our topic of the week is: _____.
Notre thème de la semaine est : _____.
subject {zn.}
sujet  [m] (le ~)
Let's change the subject.
Changeons de sujet.
Don't change the subject.
Ne changez pas de sujet.
article, object, thing, subject {zn.}
chose  [v] (la ~)
objet  [m] (l' ~)
A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
I hate this thing.
Je déteste cette chose.
to submit, to subject {ww.}
soumettre 
He decided to submit his resignation.
Il a décidé de soumettre sa démission.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
subordinate, subject {zn.}
subordonné  [m] (le ~)
inférieur  [m] (l' ~)
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Pouvez-vous décrire la relation supérieur-subordonné idéale ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Who changed the subject?

Qui a changé de sujet ?

What's your favorite subject?

Quel est votre matière préférée ?

She changed the subject.

Elle a changé de sujet.

She was subject to cold.

Elle était sujette au rhume.

Infants are subject to diseases.

Les nourrissons attrapent facilement des maladies.

Mathematics is an interesting subject.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

We've already covered this subject.

Nous avons déjà couvert ce sujet.

This is my favourite subject.

C'est la matière que je préfère.

Maths is a good subject.

Les mathématiques sont une bonne matière.

Everybody is subject to law.

Tout le monde est soumis à la loi.

I'm familiar with the subject.

Je suis familier du sujet.

Why did you choose that particular subject?

Pourquoi as-tu choisi ce thème particulier ?

I didn't consider the subject seriously.

Je n'ai pas sérieusement pensé au sujet.

Don't dwell too much upon the subject.

Ne vous appesantissez pas trop sur le sujet.

We discussed the subject at length.

Nous discutons du sujet en détail.


Gerelateerd aan subject

synoniemen

theme - topic - article - object - thing - submit - subordinate