Vertaling van pace

Inhoud:

Engels
Frans
to pace, to stalk, to step, to stride, to tread {ww.}
faire les cent pas 
pace, step, stride, footstep {zn.}
pas  [m] (le ~)
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears,…
Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas
It's an important step.
C'est un pas important.
speed, pace, velocity {zn.}
vitesse  [v] (la ~)
rapidité  [v] (la ~)
allure  [v] (l' ~)
He kept pace with her.
Il alla à la même vitesse qu'elle.
He ran at full speed.
Il courait à toute vitesse.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He kept pace with her.

Il alla à la même vitesse qu'elle.

He was walking up the hill at a steady pace.

Il grimpait la colline à un pas soutenu.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Faisons-le à notre rythme, sans nous précipiter.

Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ?

With our lesson plan you can learn at your own pace.

Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.

Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !


Gerelateerd aan pace

synoniemen

stalk - step - stride - tread - footstep - speed - velocity