Vertaling van queer

Inhoud:

Engels

Frans

odd, peculiar, strange, curious, eccentric, weird, queer {bn.}

drôle
singulier
étrange

homosexual, queen, queer, faggot {zn.}

homosexuel [m] (le ~)
pédé [m] (le ~)

Between ourselves, he seems to be a homosexual.

Entre nous, il a l'air d'être homosexuel.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.

Engels

Frans

There's somethin' mighty queer behind this, Scott!

Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott !

He had a queer expression on his face.

Il faisait une drôle de tête.