Vertaling van return

Inhoud:

Engels
Frans
return {zn.}
retour  [m] (le ~)
rentrée  [v] (la ~)
Here's my return ticket.
Voilà mon billet de retour.
Please reply by return.
S'il te plaît, réponds en retour.
to come back, to return {ww.}
revenir 

I return
you return
we return

je reviens
tu reviens
nous revenons
» meer vervoegingen van revenir

He implored her to come back.
Il l'implora de revenir.
She implored him to come back.
Elle l'a imploré de revenir.
to fetch, to recall, to return {ww.}
rappeler 
ramener 

I return
you return
we return

je rappelle
tu rappelles
nous rappelons
» meer vervoegingen van rappeler

I can recall nothing worse.
Je ne peux me rappeler rien de pire.
When should I return the car?
Quand devrais-je ramener la voiture ?
income, proceeds, return, revenue, takings {zn.}
recette  [v] (la ~)
produit  [m] (le ~)
income, return, revenue, yield, allowance, annuity {zn.}
revenu  [m] (le ~)
rente  [v] (la ~)
He has a fair income.
Il a un bon revenu.
He consumed all his income on drinking.
Il dépensait tout son revenu en boisson.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Please reply by return.

S'il te plaît, réponds en retour.

Here's my return ticket.

Voilà mon billet de retour.

I fully intend to return.

J'ai parfaitement l'intention d'y retourner.

You must return the book to him.

C'est à lui que tu dois rendre ce livre.

They say that he will never return.

Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus.

When should I return the car?

Quand devrais-je ramener la voiture ?

You must return him the book.

Tu dois lui rendre le livre.

She ardently waits for her husband's return.

Elle attend ardemment le retour de son époux.

We hope to return next year.

Nous espérons revenir l'an prochain.

I will have left when you return.

Je serai parti avant votre retour.

Tom found nothing to say in return.

Tom ne trouva rien à répondre.

He went abroad, never to return.

Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.

She will return within an hour.

Elle reviendra dans une heure.

You should return what you borrow.

Il faut rendre ce qu'on a emprunté.

Return home?! I prefer to stay here!

Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !


Gerelateerd aan return

synoniemen

come back - fetch - recall - income - proceeds - revenue - takings - yield - allowance - annuity