Vertaling van set-up

Inhoud:

Engels
Frans
arrangement, adjustment, lay-out, pattern, scheme, set-up, measure, sanction {zn.}
disposition  [v] (la ~)
construction  [v] (la ~)
I changed the arrangement of the furniture in my room.
J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.
system, set-up {zn.}
système  [m] (le ~)
The old system works.
L'ancien système fonctionne.
They changed the system.
Ils changèrent le système.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We set up our tents before dark.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

George set up as a merchant.

George s'est établit commerçant.

He set up his company that year.

Il a monté sa propre entreprise cette année là.

He set up as a butcher.

Il s'est installé comme boucher.

The police set up a radar trap.

La police a installé un piège radar.

He has set up a new business.

Il a démarré un nouveau business.

We have to set up the Republic of common sense.

Il faut mettre en place la République du bon sens.

She set up an association to help blind people.

Elle a fondé une association pour aider des aveugles.

I can't help but feel that I've been set up.

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment d'avoir été compromis.

They set up a bronze statue of the hero.

Ils ont érigé une statue en bronze du héros.

They set up a new company in London.

Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

We set up the tent next to the river.

Nous avons monté la tente près de la rivière.

It took us half an hour to set up the tent.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.

Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.

La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.


Gerelateerd aan set-up

arrangement - adjustment - lay-out - pattern - scheme - measure - sanction - system