Vertaling van shed

Inhoud:

Engels
Frans
shed, stand, booth, lean-to, stall {zn.}
kiosque  [m] (le ~)
stand  [m] (le ~)
échoppe  [v] (la ~)
to pour, to scatter, to shed, to tip {ww.}
verser 

I shed
you shed
we shed

je verse
tu verses
nous versons
» meer vervoegingen van verser

She tried not to shed tears.
Elle essayait de ne pas verser de larme.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
to spill, to shed, to shower {ww.}
renverser
répandre

I shed
you shed
we shed

je renverse
tu renverses
nous renversons
» meer vervoegingen van renverser

cabin, hut, shack, shed, shanty {zn.}
cabane  [v] (la ~)
hutte  [v] (la ~)
chaumière  [v] (la ~)
This hut is a very special place.
Cette hutte est un endroit très spécial.
Are you using this shack as a house?
Utilisez-vous cette cabane comme maison ?
stable, stall, sty, outbuilding, outhouse, shed {zn.}
écurie  [v] (la ~)
étable  [v] (la ~)
penthouse, shed {zn.}
hangar  [m] (le ~)
penthouse, shed {zn.}
abri  [m] (l' ~)
penthouse, shed {zn.}
auvent [m] (l' ~)
avant-toit [m] (l' ~)

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She shed bitter tears.

Elle versa des larmes amères.

She tried not to shed tears.

Elle essayait de ne pas verser de larme.

His unique perspective helped shed light on the situation.

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.

The girls shed tears after reading the novel.

Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.

Such was her joy that she shed tears.

Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.

Clean out the shed and throw away things you don't need.

Nettoyez la cabane et jetez les déchets.

Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?

Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?

You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.


Gerelateerd aan shed

stand - booth - lean-to - stall - pour - scatter - tip - spill - shower - cabin - hut - shack - shanty - stable - sty