Vertaling van stream

Inhoud:

Engels
Frans
river, stream {zn.}
rivière  [v] (la ~)
fleuve  [m] (le ~)
The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
Le Gulf Stream est un fleuve d'eau chaude qui circule au sein de l'Océan Atlantique.
The river is dangerous.
Le fleuve est dangereux.
to flow, to run, to stream, to float {ww.}
couler 
Run hot water into the bath.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.
current, flow, stream {zn.}
courant  [m] (le ~)
They swam against the stream.
Ils nagèrent à contre-courant.
The stream is not very swift.
Le courant n'est pas très fort.
brook, stream, creek {zn.}
ruisseau  [m] (le ~)
The stream flows into the pond.
Le ruisseau coule dans l'étang.
He sat next to the stream.
Il s'assit près du ruisseau.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

They swam against the stream.

Ils nagèrent à contre-courant.

The stream falls into the pond.

Le ruisseau se jette dans l'étang.

He sat next to the stream.

Il s'assit près du ruisseau.

The stream is not very swift.

Le courant n'est pas très fort.

The white boat went down the stream.

Le bateau blanc a descendu le ruisseau.

The stream flows into the pond.

Le ruisseau coule dans l'étang.

A stream of people came out of the theater.

Un flot de gens sortit du théâtre.

He sat at the edge of the stream.

Il s'est assis au bord du ruisseau.

The blood stream is usually constant and continuous.

Le flux de sang est normalement constant et continu.

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

Ça doit être dangereux de nager dans ce rapide torrent.

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.

The man is sitting on on the other side of the stream.

L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.

Le Gulf Stream est un fleuve d'eau chaude qui circule au sein de l'Océan Atlantique.

All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.

Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque.

A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.

Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.


Gerelateerd aan stream

river - flow - run - float - current - brook - creek