Vertaling van tail

Inhoud:

Engels

Frans

tail, brush {zn.}

queue [v] (la ~)

My dog is wagging his tail.

Mon chien remue la queue.

I saw a whale tail today.

J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.

backside, rump, bottom, hindquarters, posterior, rear, tail {zn.}

derrière [m] (le ~)

It's as smooth as a baby's bottom.

C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

Engels

Frans

Head or tail?

Pile ou face ?

I saw a whale tail today.

J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.

The boy caught the cat by the tail.

L'enfant attrapa le chat par la queue.

This kind of cat doesn't have a tail.

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

The dog followed its master, wagging its tail.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

I can't make head or tail of what you say.

Ce que vous dites n'a pour moi ni queue ni tête.

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.

Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.