Vertaling van to acknowledge

Inhoud:

Engels

Frans

to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}

reconnaître
homologuer
légitimer
croire

I acknowledge
you acknowledge
we acknowledge

je reconnais
tu reconnais
nous reconnaissons
» meer vervoegingen van reconnaître

He wore a mask so no one would recognize him.

Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.

It's very big of you to admit you're wrong.

C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.

to acknowledge, to recognize, to concede, to admit, to avow {ww.}

reconnaître
homologuer
légitimer
croire

I acknowledge
you acknowledge
we acknowledge

je reconnais
tu reconnais
nous reconnaissons
» meer vervoegingen van reconnaître

You should acknowledge your failure.

Tu devrais reconnaître ton échec.

She didn't appear to recognize me.

Elle n'a pas semblé me reconnaître.

to confirm, to corroborate, to acknowledge, to affirm, to establish, to uphold {ww.}

confirmer

I acknowledge
you acknowledge
we acknowledge

je confirme
tu confirmes
nous confirmons
» meer vervoegingen van confirmer

I can confirm this.

Je peux le confirmer.

I will call in order to confirm it.

J'appellerai pour le confirmer.

to admit, to confess, to profess, to acknowledge, to concede, to avow {ww.}

reconnaître
avouer
confesser

I acknowledge
you acknowledge
we acknowledge

je reconnais
tu reconnais
nous reconnaissons
» meer vervoegingen van reconnaître

I must admit that I snore.

Je dois vous avouer que je ronfle...

I must confess that my theory doesn't account for that fact.

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.