Vertaling van to build

Inhoud:

Engels
Frans
to build, to build from wood, to carpenter {ww.}
charpenter

I build
you build
we build

je charpente
tu charpentes
nous charpentons
» meer vervoegingen van charpenter

to build, to construct {ww.}
construire 
bâtir 
poser 

I build
you build
we build

je construis
tu construis
nous construisons
» meer vervoegingen van construire

It has taken forty-six years to build this temple.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
You can't build buildings on swampy land.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
to build, to mason {ww.}
maçonner 

I build
you build
we build

je maçonne
tu maçonnes
nous maçonnons
» meer vervoegingen van maçonner

to put together, to build, to compose, to construct, to draught, to combine, to assemble {ww.}
assembler 
joindre 

I build
you build
we build

j'assemble
tu assembles
nous assemblons
» meer vervoegingen van assembler

She can't assemble Ikea furniture.
Elle n'arrive pas à assembler des meubles Ikea.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It has taken forty-six years to build this temple.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

What does it cost to build a new house in this neighborhood?

Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.

Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.


Gerelateerd aan to build

synoniemen

build - build from wood - carpenter - construct - mason - put together - compose - draught - combine - assemble