Vertaling van to check

Inhoud:

Engels
Frans
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
retenir 
réprimer 

I check
you check
we check

je retiens
tu retiens
nous retenons
» meer vervoegingen van retenir

He tried to restrain his anger.
Il a essayé de retenir sa colère.
to audit, to check, to supervise, to verify, to collate, to moderate, to oversee, to review, to examine {ww.}
vérifier 
surveiller 

I check
you check
we check

je vérifie
tu vérifies
nous vérifions
» meer vervoegingen van vérifier

I'd like to check out.
J'aimerais vérifier.
I want to check out now.
Je veux vérifier, maintenant.
to mark, to check {ww.}
marquer 

I check
you check
we check

je marque
tu marques
nous marquons
» meer vervoegingen van marquer

There was a parade to mark the occasion.
Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I want to check something.

Je veux vérifier quelque chose.

I'd like to check out.

J'aimerais vérifier.

I'd like to check your blood pressure.

J'aimerais vérifier votre pression artérielle.

When do you plan to check out?

Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ?

I just had to check on something.

Il m'a tout simplement fallu vérifier quelque chose.

I just wanted to check my email.

Je voulais juste vérifier mes courriels.

I want to check out now.

Je veux vérifier, maintenant.

I just want to check something.

Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.

I want to check it out.

Je veux le vérifier.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

I have to check and see what the contract says.

Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.

I would like to check yesterday's stock prices...

Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

Assurez-vous d'être à l'enregistrement 45 minutes avant l'horaire de départ.

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Try to check the flow of water by turning the valve.

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.


Gerelateerd aan to check

synoniemen

bridle - check - restrain - control - curb - inhibit - audit - supervise - verify - collate - moderate - oversee - review - examine - mark