Vertaling van to check

Inhoud:

Engels
Frans
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
réprimer 
retenir 

I check
you check
we check

je réprime
tu réprimes
nous réprimons
» meer vervoegingen van réprimer

to audit, to check, to supervise, to verify, to collate, to moderate, to oversee, to review, to examine {ww.}
vérifier 
surveiller 

I check
you check
we check

je vérifie
tu vérifies
nous vérifions
» meer vervoegingen van vérifier

I'd like to check out.
J'aimerais vérifier.
I want to check out now.
Je veux vérifier, maintenant.
to mark, to check {ww.}
marquer 

I check
you check
we check

je marque
tu marques
nous marquons
» meer vervoegingen van marquer

There was a parade to mark the occasion.
Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I just want to check something.

Je veux vérifier quelque chose, un point c'est tout.

I want to check it out.

Je veux le vérifier.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

I have to check and see what the contract says.

Je dois vérifier et voir ce que le contrat stipule.

I would like to check yesterday's stock prices...

Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...

Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?

Try to check the flow of water by turning the valve.

Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.


Gerelateerd aan to check

synoniemen

bridle - check - restrain - control - curb - inhibit - audit - supervise - verify - collate - moderate - oversee - review - examine - mark