Vertaling van to happen

Inhoud:

Engels
Frans
to come about, to happen, to occur {ww.}
arriver 
intervenir 
avoir lieu 

I happen
you happen
we happen

j'arrive
tu arrives
nous arrivons
» meer vervoegingen van arriver

How could that happen?
Comment cela pourrait-il arriver ?
What's going to happen?
Que va-t-il arriver ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

What's going to happen?

Que va-t-il arriver ?

It's not supposed to happen.

Ce n'est pas supposé survenir.

Something bad's going to happen.

Quelque chose de néfaste va arriver.

I never expected that to happen.

Je ne m'étais jamais attendu à ce que ça arrive.

It looks like something's going to happen.

Il semble que quelque chose va survenir.

What did you expect to happen?

Qu'espériez-vous qu'il advienne ?

What do you expect to happen?

Qu'attendez-vous qu'il se passe ?

Tom knew this was going to happen.

Tom savait que ça arriverait.

Something terrible is about to happen.

Quelque chose de terrible va arriver bientôt.

This was not supposed to happen.

Ce n'était pas supposé arriver.

I didn't want that to happen.

Je ne voulais pas que cela se produise.

I didn't want this to happen.

Je ne voulais pas que ça arrive.

I didn't want it to happen.

Je ne voulais pas que ça survienne.

I knew this was going to happen.

Je savais que ça allait arriver.

What do you think is going to happen?

Que pensez-vous qu'il arrive ?


Gerelateerd aan to happen

come about - happen - occur