Vertaling van to lie
I lie
you lie
we lie
je mens
tu mens
nous mentons
» meer vervoegingen van mentir
Voorbeelden in zinsverband
I had to lie again.
Il m'a fallu à nouveau mentir.
You didn't have to lie.
Il n'était pas nécessaire que vous mentiez.
You don't have to lie.
Vous n'êtes pas forcés de mentir.
I don't want to lie anymore.
Je ne veux plus mentir.
I never told you to lie.
Je ne vous ai jamais dit de mentir.
Parents teach their children that it's wrong to lie.
Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
I have no reason to lie to you.
Je n'ai aucune raison de vous mentir.
We decided to lie hidden for a few days.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
I want you to lie still for a few hours.
Je veux que tu mentes encore quelques heures durant.
You should take her at her word because I've never known her to lie.
Vous devriez la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.