Vertaling van to lift

Inhoud:

Engels

Frans

to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}

soulever
élever
lever

I lift
you lift
we lift

je soulève
tu soulèves
nous soulevons
» meer vervoegingen van soulever

Can you lift this stone?

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Help me lift the package.

Aide-moi à soulever ce paquet.

to annul, to cancel, to drop, to lift, to negate, to nullify, to repeal, to rescind, to void, to abrogate, to abate {ww.}

annuler
abroger
supprimer

I lift
you lift
we lift

j'annule
tu annules
nous annulons
» meer vervoegingen van annuler

Should I cancel the call?

Dois-je annuler l'appel ?

I'd like to cancel my reservation.

J'aimerais annuler ma réservation.

to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}

rappeler

I lift
you lift
we lift

je rappelle
tu rappelles
nous rappelons
» meer vervoegingen van rappeler

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}

arrêter
terminer
faire cesser
interrompre

I lift
you lift
we lift

j'arrête
tu arrêtes
nous arrêtons
» meer vervoegingen van arrêter

We must do what we can to stop the violence.

Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.

This isn't going to end well!

Ça va mal se terminer !

Engels

Frans

This box is too heavy for me alone to lift.

Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

She tried to lift the box, but found it impossible to do.

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

Surround yourself only with people who are going to lift you higher.

Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut.