Vertaling van to push

Inhoud:

Engels

Frans

to push, to thrust {ww.}

pousser

I push
you push
we push

je pousse
tu pousses
nous poussons
» meer vervoegingen van pousser

Don't push it too far !

Faut pas pousser mémé dans les orties !

You have only to push this button.

Tu dois juste pousser sur ce bouton.

to push {ww.}

pousser

I push
you push
we push

je pousse
tu pousses
nous poussons
» meer vervoegingen van pousser

Can you push the door open?

Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ?

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

to promote, to spread, to push, to propagate {ww.}

propager

I push
you push
we push

je propage
tu propages
nous propageons
» meer vervoegingen van propager

A fire can spread faster than you can run.

Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.

Engels

Frans

You have only to push the button.

Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.

My little sister sure knows how to push my buttons.

Ma petite sœur sait très bien comment m'énerver.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

He tried with all his might to push the door open.

Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.