Vertaling van to repair

Inhoud:

Engels

Frans

to repair, to remedy {ww.}

réformer
remédier

I repair
you repair
we repair

je réforme
tu réformes
nous réformons
» meer vervoegingen van réformer

to fix, to repair, to mend {ww.}

réparer
remédier
restaurer
refaire

I repair
you repair
we repair

je répare
tu répares
nous réparons
» meer vervoegingen van réparer

I want to mend this watch.

Je veux réparer cette montre.

I will have him mend my shoes.

Je lui donne mes chaussures à réparer.

Engels

Frans

Tom knows how to repair computers.

Tom sait comment réparer les ordinateurs

They have to repair their car.

Elles doivent réparer leur véhicule.

Will you manage to repair my car?

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

He has to repair the clock.

Il doit réparer l'horloge.

It cost a lot of money to repair the car.

Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.

I managed to repair my car by myself.

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

I got my son to repair the door.

J'ai fait réparer la porte par mon fils.

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.