Vertaling van vessel

Inhoud:

Engels

Frans

vase, vessel {zn.}

vase [m] (le ~)
pot [m] (le ~)

She filled the vase with water.

Elle emplit le vase d'eau.

I carelessly dropped a vase.

J'ai fait tomber un vase par négligence.

blood vessel, vessel {zn.}

vaisseau [m] (le ~)
sanguin [m] (le ~)

A blood vessel burst inside his brain.

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

box, container, jug, vessel, bucket, can, case, bottle, crate, jar, pot, sack, chest, pail, tin, urn {zn.}

baquet [m] (le ~)
bac [m] (le ~)

ship, vessel {zn.}

bateau [m] (le ~)
navire [m] (le ~)

Ship ahoy!

Ohé, du bateau !

The ship is sinking.

Le bateau coule.

Engels

Frans

A blood vessel burst inside his brain.

Un vaisseau sanguin a éclaté à l'intérieur de son cerveau.

The nurse hit a blood vessel.

L'infirmière a tapé dans une veine.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.