Vertaling van viewpoint

Inhoud:

Engels

Frans

viewpoint, point of view, angle, outlook, position, stand, stance, standpoint {zn.}

point de vue [m] (le ~)

I can understand your point of view.

Je peux comprendre ton point de vue.

Her viewpoint is limited.

Son point de vue est étroit.

perspective, outlook, prospect, view, viewpoint, vista {zn.}

perspective [v] (la ~)

We must see the matter in its proper perspective.

Nous devons considérer l'affaire sous sa perspective intrinsèque.

Let me put this in perspective for you.

Permettez-moi de vous mettre ceci en perspective.

opinion, contention, sentiment, stand, view, viewpoint {zn.}

opinion [v] (l' ~)
avis [m] (l' ~)

I want your opinion.

Je veux ton opinion.

His opinion is reasonable.

Son opinion est raisonnable.

Engels

Frans

Her viewpoint is limited.

Son point de vue est étroit.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque.