Vertaling van without fail

Inhoud:

Engels

Frans

absolutely, definitely, without fail, necessarily, surely {bw.}

absolument
sans faute
sûrement

to neglect, to fail {ww.}

négliger
dédaigner

I fail
you fail
we fail

je néglige
tu négliges
nous négligeons
» meer vervoegingen van négliger

Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.

Engels

Frans

Post this card without fail.

Postez sans faute cette carte.

I'll do that without fail.

Je n'y manquerai pas.

Lock the door without fail.

Verrouillez la porte sans faute.

He will succeed without fail.

Il réussira sans coup férir.

I will visit you tomorrow without fail.

Je te rendrai très certainement visite demain.

Please write to me without fail.

Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.

I'll come without fail tomorrow morning.

Je viendrai sans faute demain matin.

I will come tomorrow without fail.

Je viendrai demain sans faute.

I'll be there at two o'clock without fail.

J'y serais à deux heures sans faute.

Next time bring me that book without fail!

Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

You must hand in your homework by Thursday without fail.

Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.