Vertaling van absolutely

Inhoud:

Engels
Frans
absolutely, stark {bw.}
absolument 
absolutely, actually, in fact, practically, really {bw.}
en réalité 
absolutely, genuinely, indeed, really, truly, legitimately, in sooth {bw.}
en fait 
en vérité 
vraiment 
bien 
absolutely, definitely, without fail, necessarily, surely {bw.}
absolument 
sans faute 
sûrement 
certainly, indeed, surely, absolutely, decidedly, definitively {bw.}
certes 
si 
d'abord 
at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}
complètement 
entièrement 
totalement 
tout 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm not absolutely sure.

Je ne suis pas totalement sûre.

I refused absolutely.

J'ai refusé catégoriquement.

That's not absolutely certain.

Ce n’est pas complètement sûr.

That's absolutely right.

C'est tout à fait juste.

Stay absolutely still.

Restez absolument immobile !

You are absolutely correct.

Vous avez parfaitement raison.

I'm absolutely sure!

J'en suis absolument sûre.

Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt absolument.

You are absolutely right.

Vous avez parfaitement raison.

You're absolutely right!

Vous avez tout à fait raison.

I'm absolutely burnt out.

Je suis complètement épuisé.

I was absolutely stunned.

J'ai été complètement abasourdie.

It is absolutely impossible.

C'est absolument impossible.

It's absolutely impossible.

C'est complètement impossible.

Your conduct is absolutely shameful.

Votre conduite est absolument honteuse.