Vertaling van remain

Inhoud:

Engels

Italiaans

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}

stare
rimanere
restare

I remain
you remain
we remain

io sto
tu stai
noi stiamo
» meer vervoegingen van stare

You must keep calm!

Devi stare quieta!

I want to stay here.

Voglio stare qua.

to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}

resti dietro

Engels

Italiaans

Try to remain calm.

Cerca di restare calmo.

Please remain seated.

Per favore, restate seduti.

Words fly, texts remain.

Le parole volano, i testi rimangono.

Please remain standing.

Rimanere in piedi per favore.

Please remain calm.

Per favore resta calmo.

That will remain a mystery.

Quello rimarrà un mistero.

I will remain at home.

Starò in casa.

I can no longer remain silent.

Non posso continuare a tacere.

Remain in your seats with your seat belts fastened.

Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.